昨天看到一段TED影片，內容是請大家不要再堅持說英語了。乍聽之下你們一定覺得很訝異，想說當今世上英語可是全球共通語言，學會等於長了三頭六臂，所以怎麼可能呢？
影片內容主要是關於全球化所帶來的語言問題，各地的民族方言正在慢慢地消失。這對於你我來講，可能不是個什麼大不了的消息，可是對於全世界的遺產來說，這可是個大消息。但，大多數的人似乎並不關心這樣的議題。
由於全球化的影響，現在我們看好萊塢電影，聽西洋歌曲，學英文，甚至連結婚的時候都穿西裝，以前文化的習俗到我們這代好像蕩然無存了。除了一些文化學者努力地想保存以外，其他人好似事不關己。
在創業之前，我曾經做過很多事，但做這些事的同時，我也會去想該如何將我們民族特有的文化元素加到我的作品中。因為只有透過這樣的方法，才能讓這世界更能瞭解我們，並且喜歡我們的文化。那要讓大家看到我們文化的最快方法是什麼？
電影
這你們應該都知道，透過電影可以更快速地讓大家瞭解一個國家的文化，也可以讓大家對這個地方有一些初步的瞭解。但在現在好萊塢影片充斥的市場之下，其他國家的影片很難行銷到全球，因為觀眾的口味已經被妥善地調教過了。
音樂
透過音樂也是一個很好的方法，但是你也知道現在全世界大部分的人都講英語。只要是非英語系的唱片賣得一定沒有英語系的好，所以才會有這麼多的歌星和樂團為了要打進去全世界的市場而改寫英文歌。
遊戲
遊戲是個很好的媒介，因為遊戲本身就是一個故事，而文化也是一個故事，只要題材選擇適當，遊戲簡直就是最好的傳播媒體。Koei的遊戲是很好的例子，例如：三國無雙、戰國無雙及信長之野望。
小說
小說當然也是一種很好的媒體，透過小說作者的人事物介紹，閱讀者可以清楚地瞭解當地的文化。當然這裡指的是比較有歷史背景的小說。例如：三國演義。
在以前，要將這些作品銷售到國外或是全世界，這是需要很大的財力的。而好萊塢電影之所以會這麼普及的原因，是因為他們有這樣的能力，簡而言之，就是通路，其他行業當然也是如此。但如今，因為網路的關係，全球的商業模式結構逐漸地在改變。只要有網路，就算是個人也可以將自己的產品讓全世界的人看到，例如從Youtube發跡的歌星。
到目前，還是有很多的文化工作者努力不懈地將這份美好發送至世界各地。所以，不管你今天是做電影、音樂還是遊戲，不管你今天做的事情跟這些是否有關，我認為我們都應該將這樣的一個信念放在心裡的一個角落，雖然尚未茁壯，但至少先讓它發芽。而在這個網路的年代，在這個App的年代，我們應當也應該盡自己的一份心力，將這樣的美好送到全世界。讓他們知道，也讓他們瞭解，我們的美好。
(Image from ssr.ist4u under CC Licenses)
